يوحنا 9 .

  1. و لما كان معدى شاف واحد اعمى من يوم ما اتولد ،
  2. فسألوه تلاميذه و قالوا: ” يامعلم ، مين اللى غلط : هو و لا ابوه و امه عشان يتولد اعمى ؟” .
  3. فجاوبهم يسوع : ” و لا هو عمل غلط و لا ابوه و امه ، لكن عشان تبان اعمال الله فيه .
  4. انا لازم اعمل اعمال اللى بعتنى طول ما فيه نهار . هييجى ليل و مافيش حد هيقدر يعمل .
  5. و مادام انا فى العالم فأنا نور العالم .
  6. قال كدة و تف على الارض و عمل من التفة طين و حط الطين على عين الاعمى .
  7. و قاله : ” روح اغسل عينك فى بركة سلوام ” اللى معناها : مبعوت ، فراح و غسل عينه و رجع بيشوف .
  8. فالجيران اللى كانوا عارفين قبل كدة انه كان اعمى ، قالوا : ” مش هو دة اللى كان بيقعد و بيشحت ؟” .
  9. ناس تانية قالت : ” دة هو ” . و ناس تانية قالت : ” دة شبهه ” . و لكن هو قال : ” انا هو ” .
  10. فقالوله : ” ازاى عينيك انفتحت ؟ ” .
  11. فقالهم : ” واحد الناس بتقول عليه يسوع عمل طين و حط على عينى ، و قالى : روح لبركة سلوام  و اغسل عينيك . فرحت و غسلت عينى فشفت ” .
  12. فقالوله : ” فين دة ؟ ” . قالهم : ” ماعرفش ” .
  13. فخدوا الراجل دة اللى كان اعمى دة و راحوا للفريسيين .
  14. و كان يوم سبت لما عمل يسوع الطين و فتح عينيه  .
  15. فسأله الفريسيين برضو انت ازاى بتشوف ، فقالهم : ” حط طين على عينى و غسلتها فشفت ” .
  16. فقال ناس من الفريسيين على يسوع : ” الراجل دة مش من الله ، لانه مااحترمش السبت ” .  و ناس قالت : ” ازاى يقدر انسان خاطى يعمل المعجزات دى ؟ ” . و كان بينهم اختلاف فى الرأى  .
  17. فقالوا كمان للاعمى : ” انت بتقول عليه ايه ؟ ” . فقال : ”  دة نبى ! ” .
  18. و اليهود ماصدقوش انه كان اعمى و دلوقتى بيشوف فبعتوا لابوه و امه .
  19. فسألوهم : ” دة ابنكم اللى انتو بتقولوا عليه اتولد اعمى  ؟ ،  ازاى بيشوف دلوقتى ؟ ” .
  20. ابوه و امه ردوا عليهم و قالوا   : ” احنا عارفين ان دة ابننا وانه  اتولد اعمى .
  21. لكن ازاى بيشوف دلوقتى احنا مش عارفين . او مين اللى فتح عينيه مش عارفين. هو كبير اسألوه ، هو يقدر يتكلم عن نفسه “.
  22. قال ابوه و امه كدة عشان كانوا خايفين من اليهود ، لان اليهود قالوا لو حد اعترف انه المسيح هيخرج من المعبد .
  23. عشان كدة ابوه و امه قالوا : ” انه كبير فى السن ، اسألوه ”  .
  24. فندهوا الراجل اللى كان اعمى تانى ، و قالوله : ” ادى مجد لله . احنا عارفين ان الانسان دة خاطى ” .
  25. فجاوبهم الاعمى و قال : ”  هو خاطى ؟ انا مش عارف . لكن اعرف حاجة واحدة : انى كنت اعمى و دلوقتى باشوف “.
  26. فقالوله برضو : ” عمل فيك ايه ؟ ازاى فتح عينيك ؟” .
  27. جاوبهم : ” انا قلتلكوا وانتوا مش بتسمعوا . ليه عايزين تسمعوا تانى ؟ هو انتوا عايزين تكونوا تلاميذ ليه ؟” .
  28. فشتموه و قالوا : ”  انت تلميذ دة ، لكن احنا تلاميذ موسى .
  29. احنا عارفين ان موسى  كلمه الله ،و  لكن دة مش عارفين هو منين ” .
  30. فقالهم الاعمى : ” انا مستغرب ! انتم مش عارفين هو منين ، و هو فتح عينى .
  31. و احنا عارفين ان الله مش بيسمع للخاطيين . لكن لو فيه حد بيخاف الله و بيعمل مشيئته ، فالله بيسمع له .
  32. من زمان جداً ماحدش سمع ان حد ممكن يفتح عين واحد اتولد اعمى  .
  33. لو ماكانش الراجل دة من عند الله ماكانش قدر يعمل كدة “.
  34. جاوبوه و قالوله : ” انت اتولدت  فى الخطية  ، و بتعلمنا ! ” فخرجوه برا .
  35. فسمع يسوع انهم خرجوه برا ، فلقاه قاله : ” هو انت بتؤمن بأبن الله ؟ “.
  36. فجاوبه و قاله : ” مين هو ياسيد عشان اؤمن بيه ؟” .
  37. فقاله يسوع : ” انت شفته  ، و اللى بيتكلم معاك هو هو !” .
  38. فقال : ” اؤمن ياسيد ! ” .  و سجد له .
  39. فقال يسوع ”  انا جيت العالم عشان ادين العالم ، عشان يشوف اللى مابيشوفوش ، و يتعموا اللى بيشوفوا “.
  40. فسمع الفريسيين كلام يسوع ، و قالوله : ” احنا كمان عمى ؟ ” .
  41. قالهم يسوع : ” لو كنتم عمى ماكانش هيبقى ليكم خطية . لكن انتو بتقولوا دلوقتى انكوا بتشوفوا ، فخطاياكوا لسة موجودة .

Jesus Heals a Man Born Blind

As he passed by, he saw a man blind from birth. And his disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” Jesus answered, “It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him. We must work the works of him who sent me while it is day; night is coming, when no one can work. As long as I am in the world, I am the light of the world.” Having said these things, he spit on the ground and made mud with the saliva. Then he anointed the man’s eyes with the mud and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means Sent). So he went and washed and came back seeing.

The neighbors and those who had seen him before as a beggar were saying, “Is this not the man who used to sit and beg?” Some said, “It is he.” Others said, “No, but he is like him.” He kept saying, “I am the man.” 10 So they said to him, “Then how were your eyes opened?” 11 He answered, “The man called Jesus made mud and anointed my eyes and said to me, ‘Go to Siloam and wash.’ So I went and washed and received my sight.” 12 They said to him, “Where is he?” He said, “I do not know.”

13 They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind. 14 Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes. 15 So the Pharisees again asked him how he had received his sight. And he said to them, “He put mud on my eyes, and I washed, and I see.” 16 Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” And there was a division among them. 17 So they said again to the blind man, “What do you say about him, since he has opened your eyes?” He said, “He is a prophet.”

18 The Jews[a] did not believe that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of the man who had received his sight 19 and asked them, “Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?” 20 His parents answered, “We know that this is our son and that he was born blind. 21 But how he now sees we do not know, nor do we know who opened his eyes. Ask him; he is of age. He will speak for himself.” 22 (His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if anyone should confess Jesus[b] to be Christ, he was to be put out of the synagogue.) 23 Therefore his parents said, “He is of age; ask him.”

24 So for the second time they called the man who had been blind and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.” 25 He answered, “Whether he is a sinner I do not know. One thing I do know, that though I was blind, now I see.” 26 They said to him, “What did he do to you? How did he open your eyes?” 27 He answered them, “I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?” 28 And they reviled him, saying, “You are his disciple, but we are disciples of Moses. 29 We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he comes from.” 30 The man answered, “Why, this is an amazing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes. 31 We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him. 32 Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a man born blind. 33 If this man were not from God, he could do nothing.” 34 They answered him, “You were born in utter sin, and would you teach us?” And they cast him out.

35 Jesus heard that they had cast him out, and having found him he said, “Do you believe in the Son of Man?”[c] 36 He answered, “And who is he, sir, that I may believe in him?” 37 Jesus said to him, “You have seen him, and it is he who is speaking to you.” 38 He said, “Lord, I believe,” and he worshiped him. 39 Jesus said, “For judgment I came into this world, that those who do not see may see, and those who see may become blind.” 40 Some of the Pharisees near him heard these things, and said to him, “Are we also blind?” 41 Jesus said to them, “If you were blind, you would have no guilt;[d] but now that you say, ‘We see,’ your guilt remains.

Scroll to Top

This site uses cookies to enhance the user’s experience. By continuing to use our site you are agreeing to our use of cookies.