يوحنا 6 .

  1. بعد كدة راح يسوع للناحية التانية من بحر الجليل ، اللى هو بحر طبريه .
  2. و راح وراه ناس كتير لانهم شافوا المعجزات اللى عملها مع الناس التعبانة .
  3. فطلع يسوع على جبل و قعد هناك مع تلاميذه .
  4. و كان الفصح ، عيد اليهود ، قرب .
  5. فبص يسوع لقى ناس كتير جايين عليه ، فقال لفيلبس : “هنشترى منين عيش عشان كل الناس دى تاكل ؟” .
  6. يسوع قال كدة عشان يمتحن فيلبس ، لكن هو كان عارف اللى هيعمله .
  7. فقاله فيلبس : ” دول مش هيكفيهم عيش ب 200 دينار حتى لو كل واحد اخد حتة صغيرة من العيش ” .
  8. فقاله واحد من تلاميذه ،اللى هو اندرواس اخو سمعان بطرس :
  9. ” هنا فيه ولد معاه خمس ترغفة و سمكتين ، لكن ايه دول لكل الناس دى ؟ ” .
  10. فقال يسوع : ” خلوا الناس تقعد ” . و كان فى المكان زرع كتير ، فقعدوا الرجالة و كانوا حوالى 5000 .
  11. و أخد يسوع العيش و شكر ، و وزع على التلاميذ ، و التلاميذ ادوا اللى قاعدين . و برضو ادوا من السمكتين على اد ما عازوا .
  12. و لما شبعوا ، قال لتلاميذه : ” ارفعوا الاكل الباقى عشان مفيش حاجة تضيع ” .
  13. فجمعوا و ملوا 12 سبت من اللى فضل ، من الخمس ترغفة ، اللى اتبقت من اللى اكلوا .
  14. فلما شافوا الناس المعجزة اللى عملها يسوع قالوا : “ان  هو دة بالحقيقة النبى اللى جاى العالم ! “.
  15. و لكن يسوع عرف انهم هييجوا و يخطفوه عشان يخلوه ملك ، فمشى يسوع للجبل لوحده .
  16. و لما جه الليل راح تلاميذه للبحر ،
  17. فدخلوا السفينة و كانوا رايحين للناحية التانية من البحر لكفرناحوم . و لما الليل جه ، و ماكانش لسة جالهم يسوع .
  18. هاج البحر برياح جامدة اوى .
  19.  فلما جدفوا فى البحر 4 او 5 كيلو متر  ، شافوا يسوع ماشى على البحر و بيقرب من السفينة ، فخافوا .
  20. فقالهم يسوع : ” انا هو ، ماتخافوش ! ” .
  21. فدخلوه السفينة . و فى نفس الوقت بقت السفينة فى الارض اللى كانوا رايحين عندها .
  22. و فى تانى يوم لما شاف الناس اللى كانوا واقفين فى الناحية التانية من البحر انه ماكانش فيه اى سفينة تانية غير واحدة ، و هى اللى دخلها تلاميذه ، و ان يسوع مادخلش السفينة مع تلاميذه لكن تلاميذه مشيوا لوحدهم .
  23. بعد كدة جت سفينة تانية من طبرية ، وقفت فى مكان قريب من المكان اللى اكلوا فيه العيش ، لما الرب شكر .
  24. و لما شافوا الناس ان يسوع مش هناك و لا تلاميذه ، دخلوا السفن و جم لكفرناحوم يدوروا على يسوع .
  25. و لما لقوه فى الناحية التانية ، قالوله : ” يامعلم ، انت وصلت هنا امتى ؟ ”
  26. جاوبهم يسوع و قال : ” الحق الحق اقولكوا : انتو بتدوروا عليا مش عشان انتو شفتو معجزات ، لكن عشان اكلتوا من العيش فشبعتوا .
  27. ماتشتغلوش للاكل الهالك ، لكن اشتغلوا للاكل اللى هيبقى للحياة الابدية اللى هيديهلكوا ابن الانسان ، عشان دة الله الاب حط عليه ختمه .
  28. فقالوله : ” نعمل ايه عشان نعمل اللى الله بيطلبه ؟ ” .
  29. فجاوبهم يسوع و قالهم : ” هو دة عمل الله : ان تؤمنوا باللى هو بعته ” .
  30. فقالوله : ” انهى معجزة هتعملها عشان نشوفها و نؤمن بيك ؟ هتعمل ايه ؟
  31. اهالينا اكلوا المن فى الصحرا ، زى ماهو مكتوب انه اداهم عيش من السما عشان ياكلوا ” .
  32. فقالهم يسوع : ” الحق الحق اقولكوا : مش موسى اللى اداكم العيش من السما ، لكن ابويا هو اللى بيديكم عيش السما الحقيقى .
  33. لان عيش الله النازل من السما هو اللى بيدى الحياة للعالم .
  34. فقالوله : ” ياسيد ، ادينا كل وقت العيش دة ” .
  35. و قالهم يسوع : ” انا عيش الحياة ، اللى بيجيلى مش بيجوع ، و اللى بيؤمن بيا مش بيعطش ابداً .
  36. و لكن انا قلتلكوا : انكم شفتونى ، و مش بتامنؤا .
  37. و كل اللى هيديهونى الاب هيجيلى ، و اللى بيجيلى مش هاخرجه برا .
  38. انا نزلت من السما ، مش عشان اعمل ارادتى ، لكن ارادة اللى بعتنى .
  39. و دى ارادة الاب اللى بعتنى : ان كل اللى اداهونى مااضيعش منه حاجة ، لكن اقومه فى اخر يوم .
  40. عشان هى دى ارادة اللى بعتنى : ان كل اللى بيشوف الابن و يؤمن بيه تكون ليه حياة ابدية ، و انا اقومه فى اليوم الاخر ” .
  41. و كان اليهود بيتذمروا عليه عشان قال : ” انا العيش اللى نزل من السما ” .
  42. و قالوا : ” مش هو دة يسوع ابن يوسف ، اللى احنا عارفين ابوه و امه ؟ ازاى يقول كدة : انى انا نزلت من السما ؟ ” .
  43. فجاوبهم يسوع و قالهم : ” ماتتذمروش بين نفسكوا ” .
  44. ماحدش يقدر يجيلى الا اللى بيشده الاب اللى بعتنى و انا اقومه فى اليوم الاخر.
  45. مكتوب فى كتب الانبيا : هيكون الكل متعلمين من الله . و كل اللى سمع من الاب و يتعلم يجيلى .
  46. مفيش حد شاف الاب الا اللى من الله . دة شاف الاب .
  47. الحق الحق اقولكوا : اللى بيؤمن بيا ليه حياة ابدية .
  48. انا عيش الحياة .
  49. اهاليكوا اكلوا المن فى الصحرا و ماتوا .
  50. هو دة العيش النازل من السما ، عشان ياكل منه اى حد و مايموتش .
  51. انا هو العيش الحى اللى نزل من السما . لو حد اكل من العيش دة يعيش للابد . و العيش اللى انا بديه هو جسمى اللى هاضحى بيه عشان حياة العالم .
  52. فااتجادلوا اليهود مع بعض و قالوا : ” ازاى دة يقدر ان يدينا جسمه عشان ناكله ؟ ” .
  53. فقالهم يسوع : ” الحق الحق اقولكوا : لو مااكلتوش جسم ابن الانسان و ماشربتوش دمه ، فمالكوش حياة جواكوا .
  54. اللى بياكل جسمى و يشرب دمى ليه حياة ابدية ، و انا اقومه فى اليوم الاخر.
  55. عشان جسمى هو الاكل الحقيقى ، و دمى هو الشرب الحقيقى .
  56. اللى بياكل من جسمى و يشرب دمى يثبت فيا و انا اثبت فيه
  57. زى ما بعتنى الاب الحى ، و انا حى بالاب ، فاللى بياكلنى بيعيش بيا .
  58. هو دة العيش اللى نزل من السما . مش زى ما اكلوا اهاليكو المن و ماتوا . اللى بياكل من العيش دة هيعيش للابد ” .
  59. قال دة فى معبد اليهود و هو بيعلم فى كفرناحوم
  60. فقال كتير من تلاميذه ، لما سمعوا : ” ان الكلام دة صعب ! مين يقدر يسمعه ؟ ” .
  61. فعرف يسوع جواه ان تلاميذه بيتذمروا ، فقالهم : ” دة بيخليكوا تشكوا جواكوا ؟ .
  62. فلو شفتوا ابن الانسان طالع للمكان اللى كان فيه فى الاول !
  63. الروح هو اللى بيدى الحياة . لكن الجسم مش بيفيد فى حاجة ، الكلام اللى بكلمكم بيه هو روح و حياة .
  64. لكن فيه ناس منكم مش بيآمنوا عشان يسوع من البداية عارف مين اللى مش  بيؤمنوا ، و مين هو اللى هيسلمه .
  65. فقال : ” عشان كدة قلتلكوا : ان ماحدش يقدر يجيلى الا لو ابويا اداهولى ” .
  66. و من الوقت دة كتير من تلاميذه رجعوا لورا ، و مامشيوش معاه .
  67. فقال يسوع للاتناشر : ” انتو عايزين تمشوا برضو ؟ ” .
  68. فجاوبه سمعان بطرس : ” يارب ، نروح لمين ؟ كلام الحياة الابدية عندك ،
  69. و احنا آمنا و عرفنا انك انت المسيح ابن الله الحى ” .
  70. فجاوبهم يسوع و قالهم : ” مش انا اللى اختارتكوا ، انتو الاتناشر ؟ و واحد منكم شيطان ! ” .
  71. قال عن يهوذا سمعان الاسخريوطى ، عشان دة اللى كان هيسلمه ، و هو واحد من الاتناشر .

 

Jesus at the Feast of Booths

After this Jesus went about in Galilee. He would not go about in Judea, because the Jews[a] were seeking to kill him. Now the Jews’ Feast of Booths was at hand. So his brothers[b] said to him, “Leave here and go to Judea, that your disciples also may see the works you are doing. For no one works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world.” For not even his brothers believed in him. Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always here. The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil. You go up to the feast. I am not[c] going up to this feast, for my time has not yet fully come.” After saying this, he remained in Galilee.

10 But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private. 11 The Jews were looking for him at the feast, and saying, “Where is he?” 12 And there was much muttering about him among the people. While some said, “He is a good man,” others said, “No, he is leading the people astray.” 13 Yet for fear of the Jews no one spoke openly of him.

14 About the middle of the feast Jesus went up into the temple and began teaching. 15 The Jews therefore marveled, saying, “How is it that this man has learning,[d] when he has never studied?” 16 So Jesus answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me. 17 If anyone’s will is to do God’s[e] will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority. 18 The one who speaks on his own authority seeks his own glory; but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and in him there is no falsehood. 19 Has not Moses given you the law? Yet none of you keeps the law. Why do you seek to kill me?” 20 The crowd answered, “You have a demon! Who is seeking to kill you?” 21 Jesus answered them, “I did one work, and you all marvel at it. 22 Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath. 23 If on the Sabbath a man receives circumcision, so that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because on the Sabbath I made a man’s whole body well? 24 Do not judge by appearances, but judge with right judgment.”

Can This Be the Christ?

25 Some of the people of Jerusalem therefore said, “Is not this the man whom they seek to kill? 26 And here he is, speaking openly, and they say nothing to him! Can it be that the authorities really know that this is the Christ? 27 But we know where this man comes from, and when the Christ appears, no one will know where he comes from.” 28 So Jesus proclaimed, as he taught in the temple, “You know me, and you know where I come from. But I have not come of my own accord. He who sent me is true, and him you do not know. 29 I know him, for I come from him, and he sent me.” 30 So they were seeking to arrest him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come. 31 Yet many of the people believed in him. They said, “When the Christ appears, will he do more signs than this man has done?”

Officers Sent to Arrest Jesus

32 The Pharisees heard the crowd muttering these things about him, and the chief priests and Pharisees sent officers to arrest him. 33 Jesus then said, “I will be with you a little longer, and then I am going to him who sent me. 34 You will seek me and you will not find me. Where I am you cannot come.” 35 The Jews said to one another, “Where does this man intend to go that we will not find him? Does he intend to go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks? 36 What does he mean by saying, ‘You will seek me and you will not find me,’ and, ‘Where I am you cannot come’?”

Rivers of Living Water

37 On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, “If anyone thirsts, let him come to me and drink. 38 Whoever believes in me, as[f] the Scripture has said, ‘Out of his heart will flow rivers of living water.’” 39 Now this he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive, for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified.

Division Among the People

40 When they heard these words, some of the people said, “This really is the Prophet.” 41 Others said, “This is the Christ.” But some said, “Is the Christ to come from Galilee? 42 Has not the Scripture said that the Christ comes from the offspring of David, and comes from Bethlehem, the village where David was?” 43 So there was a division among the people over him. 44 Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

45 The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why did you not bring him?” 46 The officers answered, “No one ever spoke like this man!” 47 The Pharisees answered them, “Have you also been deceived? 48 Have any of the authorities or the Pharisees believed in him? 49 But this crowd that does not know the law is accursed.” 50 Nicodemus, who had gone to him before, and who was one of them, said to them, 51 “Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?” 52 They replied, “Are you from Galilee too? Search and see that no prophet arises from Galilee.”

Scroll to Top

This site uses cookies to enhance the user’s experience. By continuing to use our site you are agreeing to our use of cookies.